PL
Celem pracy było poznanie wpływu monokultury (buraka cukrowego, peluszki, jęczmienia jarego, żyta ozimego, rzepaku ozimego i pszenicy ozimej) i zmianowania na zawartość S og. i Sₛₒ₄⁻² oraz aktywność arylosulfatazy w glebie płowej. Próbki gleby do badań pobrano w maju, czerwcu, sierpniu i wrześniu 2001 roku, czyli w trzecim roku po zakończeniu doświadczenia, każdorazowo z dwu głębokości poziomu Ap. Zawartość S og. mieściła się w przedziale 0,09-0,20 g·kg⁻². Siarka siarczanowa stanowiła ok. 10% siarki ogółem. Aktywność arylosulfatazy była wyższa w glebie z poletek, na których wcześniej uprawiano rośliny w zmianowaniu. Aktywność arylosulfatazy była skorelowana z zawartością siarki ogółem.
EN
The study defined the impact of monoculture (sugar beet, fodder pea, spring barley, winter rye, winter rape and winter wheat) and crop rotation on the Sₜₒₜ, and Sₛₒ₄⁻² content as well as arylosulfatase activity of lessive soil. The soil was sampled three years after long-term different cultivation methods from two depths of Ap horizon in May, July, August and September 2001. The concentration of total sulphur was 0.09- 0.20g·kg⁻¹ . Available sulphur was 10% total sulphur. Arylosulphatase activity was higher in the soil from monoculture system. Arylosulphatase activity was correlated with total sulphur content.