RU
В 4 овчарных наблюдали дерматофилоз овец. В 2 овчарнях отметилось злокачественное развитие заболевания. Болело 50—60% ягнят, у которых наблюдали заторможение развития, а даже редкие случаи смертельных исходов. В 2 остальных овчарнях развитие дерматофилоза было легкое. Не отмечали никаких нарушений общего порядка, а показатели заболеваемости колебались в пределах 0,8—2,5% поголовья. Показали характерные гистопатологические изменения в кожи овец, больных дерматофилозом — многослойное строение струпов, в экссудате остатки нитей, порожние оболочки, а также цепочки и нагромождения коккоподобных форм Deirma- toipMllus oomgkxleinslilsi. Изменения касались исключительно эпидермиса и были отделены от остальных слоев кожи отеком нейтрофильных грануло- цитов. Проведенные исследования показывают, что гистопатологическое исследование пригодно для диагностических Целей.
EN
Dermatophilosis was observed in four esheep-sheds. In two sheds an acute form of the diseases in which 50—60% of lambs were attacked with the symptoms of growth retardation, and sporadic cases of deaths were found. In two sheds a benign form of dermatophilosis was noted. Morbidity ranging from 0.8 to 2.5% of animals accompanied lack of general disturbances. Characteristic histological lesions were observed in skin of sick lambs: multilayer structure of crusts, in coagluated exudate the rest of filaments, empty covers, chains and agglomerates of coccus-like forms of Dermatophilus congolensis. The lesions were restricted only to epithelium and they were limited from other skin layers by infiltration of neutrophilic granulocytes. The obtained results point to the usefulness of histopathological examinations in the diagnosis of dermatophilosis.