PL
Przemiany w handlu w ostatnich kilkunastu latach doprowadziły do stworzenia możliwości zwiększenia wyboru przez konsumentów miejsca sprzedaży żywności. Najczęściej konsumenci dokonują zakupu żywności w małych, znajdujących się w pobliżu domu sklepach. Pomimo tak znacznej konkurencji oraz istnienia regulacji prawnych w zakresie wymagań higieniczno-sanitarnych, występują nieprawidłowości w miejscu sprzedaży, co świadczy o konieczności zintensyfikowania działań kontrolnych w tym zakresie, w celu lepszej ochrony konsumenta na rynku żywności.
EN
Transformations in the trade sector led to the significant increase in diversity of the places offood sale. Most often consumers purchase foods in little, being found next door to the house shops. One should however underline the fact, that in spite so considerable competition and the existence of legal regulations referring to hygienic- health standards, the results of control bodies show irregularities in the place of the food sale, what should lead to intensifying the control activities in order to better protect the consumers on the food market.