PL
Możliwości produkcyjne i dochodowe gospodarstw wyznacza ich potencjał produkcyjny, który określa ich szanse rozwojowe. Źródłem danych do badań były „Wyniki Standardowe FADN” gromadzone według jednolitych zasad w komputerowej bazie publikowanej na stronie internetowej Unii Europejskiej. Dla zmniejszenia wpływu czynników losowych, analizy przeprowadzono na średnich za lata 2004-2008. Możliwości produkcyjne i dochodowe (wyznaczające możliwości rozwojowe) określone potencjałem produkcyjnym polskiego przeciętnego gospodarstwa w badanych latach były mniej korzystne niż analogicznego gospodarstwa wybranych krajów, które wraz z Polską weszły w 2004 r. do Unii Europejskiej.
EN
Production and profi t capacity of the farms designate their productive potential. Therefore, this potential determines their opportunities for development. For this reason, the purpose of this study was to assess the production potential of the average Polish household in selected types of farming (TF8) and corresponding selected countries of the European Union in the fi rst years after accession. The source data for the study were “FADN Standard Results” collected according to uniform rules in the computer database that is published on the website of the European Union. To reduce the impact of random factors, analysis was performed on the averages of the period 2004-2008. Production and profi ts capacity (defi ning opportunities for development) referred to the production potential of the average Polish household in the surveyed years were less favorable than the corresponding holding countries surveyed, which together with the Poland joined, in 2004, the European Union.