RU
Соответствующие исследования проводились в 1976-1979 гг. на ново-освоенных пастбищных загонах на подзолистой почве в Белянах (воеводство Бяла Подляска) и на деградированной черной почве в Юзефине (воеводство Хелм). Исследования показали, что развитие посеянных травосмесей было обусловлено в первую очередь их видовым составом. Количественное участие отдельных видов в травостое было обусловлено их сопернической способностью, а также ходом температуры и осадков на протяжении круглого года. В условиях легких почв видами наиболее пригодными на овечьи пастбища оказались Lolium perenne, Роа pratensis, Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus inermis и Trifolium repens. Festuca pratensis и Phleum pra tense были менее пригодными для интенсивно используемых пастбищ.
EN
The respective investigations were carried out in 1976-1979 on newly managed pasture folds on podzol soils at Bielany (Biała Podlaska district) and on degraded black earth at Józefin (Chełm district). The investigations have proved that the growth of sown mixtures depended on the species composition. Quantitative share of particular plant species in the sward depended on the competitive abilities and on the course of temperature and precipitation throughout the whole year. Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus inermis and Trifolium repens appeared to be most useful for mixtures for field sheep pastures under light soil conditions. Festuca pratensis and Phleum pratense were less useful for intensively utilized pastures.