RU
Рассматриваются разные проблемы воспроизводства действительности с использованием современных возможностей связанных с использованием кинокамеры и специальных техник фильмования. Кинотехники не могут быть заменены какой либо другой аппаратурой во многих наблюдениях и измерениях. В статье описываются некоторые методы киносъемок и кинотехники с учетом компьютерных техник обработки фильмовых изображений и анализа содержания фильмограмм. Исследовательский фильм является таким образом специальным источником информаций. Его признаками являются высокая неопределенность и случайность, а сверх того он представляет собой не только инструмент исследователя но и метод и путь продления сенсомоторной познавательной представительности. Описываются также две новые техники расширения пределов воспроизводства процессов и явлений. В заключительной части приводится исторический обзор образования и деятельности коллектива по исследовательскому фильму при V Отделении Польской Академии Наук, в начале как самостоятельной группы, а затем в рамках комитета агрофизики и актуального комитета сельскохозяйственной техники. В конце ста' тьи обсуждается желаемое будущее в развитии коллектива как межведомственной единицы ПАН и дается введение в содержание V-ro Симпозиума по исследовательскому фильму в Кракове в 1984 г.
EN
Various problems of reproduction of the reality while making use of the newest possibilities owing to film camera and special film techniques are discussed in the paper. Film techniques cannot be substituted in many observations and measurements by other instruments. Some methods and film techniques are presented while drawing attention to computer techniques in transformation of film pictures and in analyses of the content of filmograms. Thus the research film is a special information source. It is characterized by a high undefinablemess, infinity and fortuitousness; moreover, it is not only an instrument of the researcher,but also method as well as elongation way of sens motorical cognitive representation. Also two new techniqies of widening thb reproduction range of processes and phenomena are presented. In the final part of the paper history of calling into being and activities of the Working Group for Research Film at the Department 5 of the Polish Academy of Sciences, initially as an independent unit, later on within the framework of the Committee of Agrophysics and at present of the Committee of Agricultural Techniques, is outlined. The conclusion concerns an expected future in the development of the Working Group as an interdisciplinal unit of the Polish Academy of Sciences and consideration on the problematics of the 5th symposium for Research Film - Cracow ' 84.