PL
Celem pracy była analiza systemu gospodarki odpadami na szczeblu gminnym w kontekście ograniczenia ilości odpadów gromadzonych w sposób nieselektywny. w pracy przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań, które dotyczyły ilości zebranych w sposób selektywny i nieselektywny odpadów komunalnych w latach 2007-2010. Na podstawie przeprowadzonych analiz wykazano, iż na terenie gminy przeważający 67 % udział przypadał na odpady zbierane nieselektywnie. w analizowanym okresie za niekorzystny został uznany spadek ogólnej ilości zbieranych odpadów o 85,73 Mg, w tym selektywnie o 28,45 Mg pomimo wzrostu liczby mieszkańców i zabudowań mieszkalnych. Nadto w systemie gospodarki odpadami komunalnymi na terenie gminy nie stwierdzono odbioru odpadów ulegających biodegradacji przy znaczącym ich ponad 33 % udziale. Odnotowana rozbieżność pomiędzy ilością wytworzonych- 973 Mg i zebranych odpadów-269,52 Mg, a także spadek wartości wskaźnika (wagowego) ich nagromadzenia o 18 kg·miesz.-1·rok-1, potwierdziły możliwość zagospodarowania części odpadów przez mieszkańców we własnym zakresie ze względu na wiejski charakter gminy.
EN
The goal of the work was an analysis of the waste management system at the municipal level in the context of limitation the amount of unselectively waste collection. At work showed the results of studies that relate to the amount collected selectively and unselectively household waste in the years 2007-2010. On the basis of the analysis carried out and showed that the prevalent cadastre of 67 % share on unselective waste collection. During the analysis period for negative has been recognized to decrease the total quantity of waste collection about 85,73 Mg, including selectively about 28,45 Mg in spite of the increase of the number of inhabitants and residential buildings. Moreover in the household waste management system in the commune have not been stating biodegradable waste pickup with a significant their share of more than 33%. Noted the discrepancy between the quantity of produced waste-973 Mg and collected one-269,52 Mg, as well as a decline in the value of the weighting indicator of their accumulation about 18 kg·miesz.-1·rok-1, confirmed the possibility of waste management by the inhabitants themselves due to the nature of the rural commune.