PL
Przyprawy to bardzo cenione naturalne dodatki do żywności. Wpływają one na kształtowanie walorów smakowo-zapachowych potraw oraz nadają im atrakcyjny wygląd. Są również bogate w minerały, witaminy i antyoksydanty. Wiele przypraw cenionych jest ze względu na swoje właściwości lecznicze i przeciwdrobnoustrojowe. Niestety, mimo wielu zalet, są często zanieczyszczone drobnoustrojami. W pracy badano poziom mikrobiologicznego zanieczyszczenia sześciu wybranych przypraw oraz podjęto próbę identyfikacji wyizolowanych z nich mikroorganizmów. Spośród badanych przypraw najbardziej zanieczyszczony okazał się czarny pieprz ziarnisty, zaś najliczniejszą mikroflorę stanowiły ziarniaki G(+) oraz pleśnie z rodzaju Aspergillus.
EN
Spices are very valuable natural food additivies. They influence the shaping of values flavours of dishes and give them an attractive appearance. They are also rich in minerals, vitamins and antioxidants. Many spices are valued for their medicinal and antimicrobial properties. Unfortunately, despite of many advantages, they are often contaminated with micro-organisms. The level of contamination of six selected spices was investigated and attempts to identify the isolated microorganisms were made. Among the tested spices black pepper turned out to be the most contaminated, and the predominant microflora were cocci G (+), and moulds of the genus Aspergillus.