PL
Przedstawiono wyniki badań produkcyjnej i ekonomicznej efektywności nawadniania truskawek, uprawianych na glebach lekkich – V i VI klasy. Badania wykazały, że dzięki nawodnieniom wyższe były: plony o 5,0 - 8,0 t∙ha-1 (średnio o 7,4 t∙ha-1) oraz jakość i cena handlowa owoców. Wysoka była efektywność ekonomiczna nawodnień, ponieważ wewnętrzna stopa zwrotu (IRR) wyniosła 91,3%, a obecna wartość netto instalacji systemu nawadniającego (OWNP) przy stopie dyskontowej r = 8% wynosiła 67 tys. zł ha.
EN
Results of studies of production and economic effectiveness of strawberry irrigation grown on light soils – V and VI class were presented. The studies have shown that irrigation increased yields by 5,0 - 8,0 t∙ha-1 (on an average 7,4 t∙ha-1), quality and commercial price of fruits. Economic effectiveness of irrigation was also high, since internal return rate (IRR) amounted 91,3%, and current net value of irrigation system (OWNP) at discount rate r = 8% was 67 thousands. zł ha.