Flakony perfum na miarę XXII w. - współczesne trendy w projektowaniu "małych dzieł sztuki"

• Autorzy: Binda A.

Warianty tytułu

EN

21st-century perfume flacons - contemporary trends in designing "small works of art"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Perfumy są stare jak świat. Od początku ogromną wagę przywiązywano do tego, w jaki sposób i w co są zapakowane. Ważne było, aby materiał, w jakim mieści się kompozycja zapachowa, był najwyższej jakości. Współcześnie mamy wrażenie, że historia zatoczyła w tym obszarze koło. Flakony perfum stają się niejako manifestacją stylu projektanta, wewnętrzną myślą perfumiarza, istnym kryształowym dziełem rąk. W przypadku perfum, jak w żadnym innym segmencie kosmetycznym, nie może być mowy o dysonansie pomiędzy opakowaniem a tym, co mieści się w jego wnętrzu. Nuta zapachowa musi perfekcyjnie współgrać z wyglądem flakonu - kształtem, a zarazem kolorystyką i grafiką. Na flakonie nie ma miejsca na nadmiar tekstu, dlatego całą uwagę koncentruje się na pozostałych zewnętrznych elementach: materiale, zamknięciu opakowania, jego kształcie oraz kolorystyce. Bardzo często dzięki tego typu zabiegom flakon przemawia do nas jeszcze przed otwarciem, zanim poczujemy woń tego, co mieści w swoim wnętrzu. Współcześnie konsumenci traktują flakony jako szklaną ozdobę swoich półek. Co za tym idzie, stają się one niejednokrotnie małymi dziełami sztuki. Producenci oraz projektanci opakowań zdają sobie doskonale sprawę z tego faktu. Idą zgodnie z duchem nowoczesnych trendów i oczekiwań konsumentów. Jakie są nowoczesne trendy i oczekiwania pasjonatów „świata perfumeryjnego”, zostanie przedstawione w artykule.

EN

Perfumes are as old as the hills. Since the beginning, great attention has been paid to the way these aromatic compositions were packed. It was crucial for the material to be of the best quality. Today, it seems that history is coming full circle. Perfume flacons are becoming a demonstration of a designer’s style, a perfumer’s inner thought, a veritable, crystal artifact. In the case of perfumes, a dissonance between their package and the content simply cannot appear. A fragrance note has to be perfectly consistent with the flacon, as well as its shape, color scheme, and graphics. Because there is no place for information overload on a label, a recipient’s attention is fully focused on other outer components, such as the material the flacon is made of, the package, its closing, shape and color scheme. Very often, due to this type of measures, the bottle itself appeals to us before we are able to smell the fragrance. Nowadays, consumers treat perfume flacons as an ornament that can be placed on a shelf. That is why they increasingly become small works of art. Manufacturers and designers are fully aware of this fact. They move with the times, and follow consumers’ expectations. The modern trends and the expectations of the “fragrance world” enthusiasts have been presented in the article.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Opakowanie
• Rocznik: 2016
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.76-79,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Binda A.

• Instytut Ekonomii i Zarządzania, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński, ul. Łojasiewicza 4, 30-348 Kraków

Bibliografia

• 1. Ankiel-Homa M. [Dok. elektr.] opakowania, com. pl (2009)
• 2. Daszkiewicz A.; Dobiegała-Korona B. (1998). OPAKOWANIE instrument marketingu. Warszawa: Wyd. CIM
• 3. Rosner-Klimchuk M. (2010). Trends in packaging design. „Packaging World” nr 09/10
• 4. Stewart B. (2009). Projektowanie opakowań. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
• 5. Więzienie zapachów. [Dok. elektr.] www.lekka.pl (2011)