PL
W artykule przedstawiono zakres zmian, jakie dokonały się w grupie 18 towarowych gospodarstw w latach 1995-2002. Analiza zmian pozwoliła wyróżnić trzy typy reakcji rolników na zmieniającą się sytuację (strategię rozwoju, stagnacji i wycofywania). Jedynie strategia aktywności i rozwoju pozwala na istotną poprawę wyników finansowych gospodarstw. Znaczące możliwości dalszej poprawy dochodu rolniczego niesie zbliżające się objęcie polskiego rolnictwa Wspólną Polityką Rolną UE, szczególnie w kontekście dalszej modernizacji badanych gospodarstw.
EN
In the paper changes in organization of 18 farms in the period 1995-2002 have been analyzed Basing on the analysis three types of strategies can be distinguished: growth, stagnation, regress. All farms may benefit from introducing direct payments of the CAP after the accession to the EU. However, the strategy of growth results with markedly improved financial performance of farms.