PL
Celem opracowania jest wskazanie zmian w sposobach użytkowania gruntów województwa mazowieckiego w latach 2002-2019 na podstawie danych ewidencyjnych doty-czących gmin. Z przeprowadzonych badań wynika, że główne zmiany sposobów zagospodaro-wania powierzchni dotyczyły przekształcania zagospodarowania rolniczego gruntów na użytko-wanie leśne lub tereny zabudowane (zurbanizowane), należy jednak zaznaczyć, że na poziomie poszczególnych gmin odnotowano przeciwstawne kierunki zagospodarowania gruntów.
EN
The aim of this study is to indicate changes in land use patterns in the mazowieckie voivode-ship in 2002-2019 on the basis of evidential data concerning communes. The research carried out shows that the main changes in the ways of land use concerned the transformation of agricultural land use into forest or built-up (urbanized) land use, but it should be noted that at the level of individual municipalities, opposite directions of land use were noted.