PL
Rynek mleka i przetworów mlecznych, jako najbardziej wspierany w UE, regulowany jest przez 14 spośród ponad 50 mechanizmów wspólnej polityki rolnej (WPR). Jednym z rozwiązań zagospodarowania nadwyżek produkcji są wprowadzane instrumenty stymulujące popyt wewnętrzny. W artykule przedstawioni zasady, plany i efekty programu dopłat do spożycia mleka w placówkach oświatowych w Polsce. Przeanalizowano funkcjonowanie mechanizmu w pierwszym roku jego implementacji. Ocena pierwszych wyników realizacji programu wskazuje na duże, choć regionalnie zróżnicowane zainteresowanie. W drugim roku realizacji programu niespełna 10% placówek oświatowych weźmie udział w dopłatach do spożycia mleka i przetworów mlecznych.
EN
The implementation of aid for consumption of milk and milk products in educational establishments proved significant, but regionally different, interest in this mechanism. Voivodeship mazowickie and podlaskie were the regions of the biggest importance. In the second year of the aid program less then 10% of educational establishments will take a part in the mechanism. The most common barriers are formal procedures in milk disposal (lack of back, equipment, personnel), co-financing of the mechanism and law popularity of milk consumption at school. The extension of milk product offered for pupils will presumably increase the pupils' interest in milk and milk product consumption.