PL
Przebadano kilka odmian nasion ogórka i papryki pod względem odporności nasion na obróbkę w wodnym roztworze dwutlenku chloru w zakresie stężeń od 0 do 1 000 mg·kg⁻¹ w czasie 1 godziny i w temperaturze 20°C. Nie zaobserwowano obniżenia zdolności kiełkowania nasion w porównaniu do nasion surowych, a stosowany czas i stężenia spowodowały w większości przypadków podwyższenie energii kiełkowania i obniżenie wskaźnika zasiedlenia nasion grzybami (WZG). Najlepsze efekty osiągnięto przy stężeniu ClO₂ 200-400 mg·kg⁻¹.
EN
Resistance of several cultivars of cucumber and pepper seeds, exposed for one hour to chlorine dioxide aqueous solution of concentration from 0 to 1000 mg·kg⁻¹, during 1 hand at the temperature of 20°C, were examined. No decrease of seed germination capacity below that of the raw seeds, were observed. Under applied conditions, in most cases the germination energy increased and percentage of fungal infections (WZG) decreased. The best results were obtained at dioxide chlorine concentration 200-400 mg·kg⁻¹.