PL
Celem artykułu jest analiza praktyki rachunkowości rolnej w okresie XVI-XIX wieku. Zastosowano metodę historyczną, obejmując nią materiały archiwalne – instruktarze ekonomiczne z okresu XVI- -XIX wieku. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że podstawową funkcją rachunkowości w dawnej Polsce było zapewnianie kontroli nad wykorzystywaniem posiadanych zasobów w produkcji rolnej. Na przestrzeni wieków widoczne było przejście od prostych rozwiązań ewidencyjnych do rozbudowanych rejestrów kasowych i tabelarycznych. Istotnym czynnikiem wpływającym na dostosowywanie rachunkowości do potrzeb właścicieli ziemskich był poziom wykształcenia pracowników i wynikająca z niego powszechność stosowania karbów.
EN
Included in the study economic briefings cover sets of rules and principles that have guided the administration of estates. With the increase of estates took on the issue of the importance of documenting responsibilities. For agricultural accounting have been marked by several centuries of a single accounting solutions. The primary function of accounting in the former Poland was ensuring control over the use of resources in agricultural production. Over the centuries, is visible transition from simple solutions to complex registration of cash registers and tables. An important factor to adjust the accounting for the needs of landowners was the level of education of workers using the simplest solutions registration (notches).