PL
Przedstawiono kierunki zmian w poziomie i strukturze dochodów gospodarstw rolnych. Wyodrębniono grupy gospodarstw o zróżnicowanych relacjach między dochodami: z produkcji rolniczej, pozarolniczej działalności gospodarczej, zarobkowania, świadczeń socjalnych i dochodów kapitałowych. Przeanalizowano sytuację materialną gospodarstw pod kątem parytetu dochodowego oraz dokonano oceny ich zróżnicowania ze względu na poziom i strukturę potencjału wytwórczego, wybrane cechy demograficzne i miary sprawności finansowej.
EN
Paper presents results of cross-dynamic studies on farm income based on farms included in farm accountancy system provided by Institute of Agriculture and Food industry Economics in years 1993-1997. Analysis have been conducted across income structure. This structure has been defined on the basis of income from agriculture production, non-agriculture activities, hired work, social securities and interests on capital. Farm 's financial situation as well as basic production, demographics and cash flow characteristics have been studied in determined income types of farms. Obtained results indicated that market mechanisms led to substantial changes in farm income structure. Number of farms with prevailing income from social securities and non-agriculture activities is growing whereas number of farms making their living from agriculture production is declining. It means that social economic policy is facing very difficult tasks. On one side it has to stimulate deagrarisation of economy and progress on the other side can not be passive in spite of dramatically worsening financial situation of farming and rural society.