PL
Przedstawiono ocenę stanu technicznego 74 urządzeń melioracyjnych na obszarze gminy Dobra w latach 2010 i 2012. Porównując wyniki badań z dwóch lat stwierdzono minimalną poprawę poziomu utrzymania i użytkowania ocenianych urządzeń. Mimo zwiększenia w drugim roku badań liczby wykonanych prac konserwacyjnych nadal funkcjonowanie wielu urządzeń jest nieprawidłowe, a ich stan techniczny ulega ciągłemu pogorszeniu. Utrzymanie i użytkowanie urządzeń melioracji wodnych podstawowych oceniono na poziomie niezadowalającym, natomiast urządzeń melioracji wodnych szczegółowych na poziomie niedostatecznym.
EN
Article presents an assessment of the technical condition of drainage devices in the community Dobra in the years 2010 and 2012. Comparing the results of two years investigations minimal improvement of technical condition of water management devices were noted. Despite the increase in the second year the number of performed maintenance work, still functioning of many devices is not proper and their condition is continuing to deteriorate. Maintenance and use of basic water management devices was rated at a unsatisfactory level and the specific water management facilities on insufficient level.