PL
Skład chemiczny formy młodocianej i dojrzałej bluszczu pospolitego (Hedera helix L.) a ukorzenianie sadzonek pędowych. Bluszcz pospolity jest zimozielonym pnączem, charakteryzującym się dymorfizmem faz rozwojowych. Fazę młodocianą i dojrzałą różni wiele cech morfologicznych oraz zdolność do ukorzeniania sadzonek pędowych. Praca miała na celu określenie składu chemicznego sadzonek pędowych obu form oraz próbę oceny jego wpływu na przyczyny różnic w zdolności do ich ukorzeniania. W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono, że obie formy różnią się zawartością węglowodanów, śluzu, białka, chlorofili a i b, flawonoidów i antocyjanów. Różnice w składzie chemicznym sadzonek pędowych młodocianej i dojrzałej formy mogą być jedną z przyczyn różnic w ich zdolności korzenienia.
EN
Hedera helix L. is evergreen ivy with form dimorphism. Juvenile and mature forms are different morphologically and have different rooting ability. The aim of this work was to determine chemical composition of cuttings from both forms and to evaluate its influence on rooting ability. We have observed that both forms have different contents of carbohydrates, mucus, protein, chlorophyls a and b, flavonoids and antocyanins. These differences in chemical composition of cuttings from juvenile and mature forms may be associated with its rooting ability.