Effects of hydropower plant activities on fish population, abundance and distribution

• Autorzy: Swierzowski A , Godlewska M.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The results of hydroacoustical monitoring in three water ecosystems exposed to anthropogenic pressure are presented. One is Żarnowieckie Lake, where a hydroelectric power station is operating, the second is a system of three lakes that are periodically included in the cooling system of the Konin-Pątnów power plant, and the third, the Solina Reservoir, is a typical dam reservoir situated in a recreational, mountainous area. In all three ecosystems, the fish distribution, biomass and migrations showed different patterns dependent on the environmental conditions and their changes due to human activity. In Żarnowieckie Lake, fish abundance increased during summer about four-fold as the probable result of fish migration from littoral to pelagic water, while in the Konin lakes it decreased 2.7 times as the result of fish migration to the lakes affected by the power plant's operation. In the Solina Reservoir, fish abundance was 20 times lower than in the other two ecosystems, which was probably due to high fluctuations in the water level. This prevented the development of the littoral and affected fish breeding grounds.

PL

Przedstawiono wyniki monitoringu hydroakustycznego i połowów kontrolnych ryb w trzech ekosystemach wodnych poddawanych presji antropogennej. Dotyczy to typowego solińskiego zbiornika zaporowego w rekreacyjnym górskim krajobrazie (rys. 1) oraz Jeziora Żarnowieckiego, gdzie działa elektrownia szczytowo-pompowa (rys. 2) oraz trzech jezior okresowo wykorzystywanych w systemie chłodzącym zespołu energetycznego Konin-Pątnów (rys. 3). Monitoring akustyczny realizowano przy wykorzystaniu echosondy Simrad EY-M (70 kHz). Zastosowano metodę zliczania echa ryb przy zakresowej regulacji wzmocnienia TVG 40 log R. Do analizy danych wykorzystano program HADAS, a do obliczania liczebności ryb i mapowania danych program SURFER. Identyfikację gatunkową i rozkład wielkości ryb otrzymywano z połowów kontrolnych włokiem pelagicznymi 13 panelowymi zestawami nieselektywnych wontonów. W badanych ekosystemach rozmieszczenie, biomasa i migracje ryb były zależne od zmienności warunków środowiska wynikających z działalności człowieka. W solińskim zbiorniku zaporowym zasoby ryb były niekiedy ponad 20 razy mniejsze niż w pozostałych dwóch badanych ekosystemach (tab. 1). W Jez. Żarnowieckim liczebność ryb wzrastała w okresie lata czterokrotnie (tab. 2), prawdopodobnie w wyniku migracji ryb z litoralu do pelagialu, podczas gdy w jeziorach konińskich zmniejszała się 2,7 razy (tab. 3) w wyniku migracji ryb do pozostałych dwóch jezior aktualnie podgrzewanych. Prawdopodobnie jest to wynik bardzo dużych wahań poziomu wody i braku litoralu, czyli miejsc do rozrodu i rozwoju ryb. Wydaje się więc, że monitoring hydroakustyczny zasobów ryb może być wartościowym elementem oceny zmian i jakości środowiska wodnego.

Słowa kluczowe

EN

fish; abundance; migration; Lake Zarnowieckie; Konin-Patnow power plant; hydroacoustic monitoring; aquatic ecosystem; hydropower plant; distribution; population; Solina Reservoir

• Wydawca: -
• Czasopismo: Archives of Polish Fisheries
• Rocznik: 2001
• Tom: 09
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.157-172,fig.

Twórcy

autor

Swierzowski A

• The Stanislaw Sakowicz Inland Fisheries Institute in Olsztyn, Oczapowskiego 5, 10-719 Olsztyn, Poland

autor

Godlewska M.

Bibliografia

• Bartel R., Bieniarz K., Epler P. 1993 - Fish passing through the hydroelectric plant turbines on the River Słupia - Rocz. Nauk Pol. Zw. Węd. 6: 137 - 142 (in Polish).
• Bieniarz K. 1997 - Fish passing through hydroelectric turbines. In: Angling in the protection of waters and fish stocks - Kon. Nauk. Łódź 26 - 27 maja 1997. Wyd. PZW - Warszawa: 103 - 104 (in Polish).
• Ciepielewski W. 1994 - Long-term changes in commercial fish catches and bream and roach biomass in heated Konin lakes - Arch. Pol. Fish 2 (2): 345 - 358.
• Craig R. E., Forbes S. 1969 - Design of a sonar for fish counting - Fiskeri Direktoratets Skrifter. Serie Havundersokelser 15: 210 - 219.
• Czerwionka K., Geneja M., Olańczuk-Neyman K. 1996 - The water quality of Lake Żarnowieckie - Monog. Kom. Gosp. Wodnej PAN 11: 54 - 68 (in Polish).
• Godlewska M., Półtorak T., Swierzowski A. 2000 - The relationship between fish spatial distribution measured acoustically and the environmental variability in the Solina Reservoir. Proceedings of the Fifth European Conference on Underwater Acoustic, ECUA 2000, Lyon, France, 1509 - 1514.
• Heisey P. G., Mathur D., Rineer T. 1992 - A reliable tag-recepture technique for estimating turbine passage survival: application of the year American shad (Alosa sapidissina) - Can. J. Fish. Aquat. Sci. 49 (9): 1826 - 1834.
• Lindem T. 1992 - Hydro Acoustic Data Acqusition System HADAS - v.4.01 Lda, Oslo (Norway) 24 pp.
• MacLennan D. N., Simmonds E. J. 1992 - Fisheries Acoustic. Chapman & Hall, London 323 pp.
• Świerzowski A. 1996 - Hydroacoustic monitoring of pelagic fish resources in Lake Żarnowiecki. Ed.: In. Majewski - The State of Lake Żarnowiecki a decade after the pumped-storage power station became operational. Monografie Komitetu Gospodarki Wodnej PAN. Zeszyt 11. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej: 141 - 158 (in Polish).
• Świerzowski A. 1998 - Monitoring the location and concentrations of pelagic fish in the Konin lakes system with the acousto-fishing method. In: Forty years of research on the Konin lakes. Current state and conclusion for protection. Biblioteka Monitoringu - Konin, 124 (in Polish).
• Świerzowski A. 1999 - Characteristics and optimization of the exploitation of vendace resources on acoustic and fishing monitoring of lakes. Proceedings International Symposium on Responsible Fisheries and Fishing Techniques, Ińsko - Poland, 16 - 19 June 1999, 199 - 205.