PL
O działaniach związanych z ochroną środowiska świadczą m.in. ponoszone na nie nakłady inwestycyjne. To one, obok stanowionego prawa i jego respektowania są dowodem na zgodność programów z rzeczywistością. W Polsce nakłady na ochronę środowiska i gospodarkę wodną charakteryzuje od kilku lat stagnacja. Po dynamicznym wzroście w pierwszej połowie lat 90., kiedy ich udział w PBK wynosił prawie 2%, nastąpił spadek, i w r. 2002 wynosił zaledwie 0,8%. Później nastąpiła pewna poprawa, ale i tak ich poziom jest zdecydowanie niższy od poziomu z r. 1988. Autor omawia przyczyny tego stanu rzeczy i możliwości jego zmiany na lepsze.
EN
The investment into environmental projects mirrors the level of involvement into the environmental protection. The investment, together with introducing and implementing environmental laws, is a sign that the projects comply with reality. In Poland, the investments in environment and water management projects have been in the doldrums for many years. After the dynamic increase in the early 90s when they reached as much as 2% of GNP, they slumped to a mere 0.8% in 2002. There has been slight increase since then but no recovery has taken place on 1988 figures. The author discusses the causes and ways of improvement.