PL
W kręgu podstawowych problemów współczesności, będących przedmiotem zainteresowania instytucji o zasięgu uniwersalnym, jaką jest Kościół katolicki, jest również zagrożenie ekologiczne. Znajduje to odbicie m.in. w dokumentach Stolicy Apostolskiej (encykliki, orędzia). Autor zajmuje się tu stanowiskiem Kościoła w Polsce wobec problemów ekologicznych. Wyrażają je m.in.: dokument Synodu archidiecezji krakowskiej z 1979 r. "Odpowiedzialność chrześcijan za budowę i odnowienie świata" z aneksem "O ochronie środowiska", raport "Dane o stanie środowiska naturalnego Polski oraz propozycje przeciwdziałania narastaniu katastrofy ekologicznej" z 1986, list pasterski Episkopatu z 1989, a także propozycje tzw. ekologicznego rachunku sumienia współczesnego człowieka abpa Henryka Muszyńskiego ("Pismo Okólne" 1992, nr 6).
EN
Among essential contemporary problems which have been of interest for such an universal institution as the Catholic Church there are also the ecological threats. This interest is reflected, among others in the Holy See documents (encyclicas, messages). The Author deals here with the Polish Church's view in the matter of ecological problems. They are expressed in — among others — a document of the Cracow Archidiocese Synod from 1979 "Christians' responsibility for building and restoring the world" and anex "Protecting the environment", a report "Data on the condition of Polish natural environment and propositions of counteracting the growing ecological catastrophe" from 1986, an epistle of Episcopate from 1989, and also propositions archbishop Henryk Muszyński of so called ecological examination of conscience of contemporary man.