PL
Zawartość Fe, Mn, Zn, Cu, Ni, Pb i Cd w poszczególnych organach mniszka pospolitego (Taraxacum officinale) zebranego z pól odłogowanych leżących na obszarze ekologicznie „czystym” w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego była wyraźnie zróżnicowana. W mniszku pospolitym zawartość tych pierwiastków układała się w następujący malejący szereg: Fe > Zn > Mn > Cu > Pb > Ni > Cd. Poszczególne części mniszka pospolitego akumulują różne zawartości tego samego pierwiastka śladowego. Żelazo było akumulowane w dużych ilościach przez korzenie i liście, mangan przez łodygi i korzenie, miedź przez kwiatostany i korzenie, cynk przez nasiona i kwiatostany, a nikiel i kadm nie wykazują dużego zróżnicowania ilościowego w poszczególnych organach.
EN
The content of trace elements (Fe, Mn, Zn, Cu, Ni, Pb i Cd) in separate organs of dandelion (Taraxacum officinale) collected on fallow in ecological ,,pure” area near National Park „Roztocze” was clearly differentiated. Dandelion accumulated average following decreasing amounts: Fe > Zn > Mn > Cu > Pb > Ni > Cd. Separate organs of dandelion accumalated different amounts of individual elements. Iron was accumulated in higher amounts by roots and leaves, manganese by stalks and roots, copper by flowers and roots, zinc by seeds and flowers, lead by the leaves. On the other hand, nickel and cadmium do not show much differentiation in separate organs of dandelion.