PL
W latach 1990-1994 przeprowadzono doświadczenia polowe, na glebie kompleksu żytniego dobrego, w których porównywano produktywność zmianowań zbożowych z udziałem 25 i 100% pszenżyta ozimego i uprawę międzyplonów ścierniskowych. Najwyższy plon jednostek zbożowych, białka ogólnego i wartość energetyczną w przeliczeniu na jeden hektar uzyskano w zmianowaniu D (jęczmień jary - peluszka - owies - pszenżyto), a najmniejszą z C (jęczmień jary - owies - peluszka - pszenżyto). Efektywność (przyoranych) międzyplonów była wyższa tylko w zmianowaniu odmian pszenżyta ozimego (S) i w zmianowaniu C. W przypadku uprawy pszenżyta w monokulturze bardziej wskazane jest zmianowanie odmian niż uprawa tylko jednej odmiany (Malno).
EN
From 1990-1994 field experiments were carried out in a good rye soil complex, in which the productivity of cereal crop rotations with 25 and 100% shares of winter triticale and stubble catch-crop cultivation were compared. The highest yield of cereal units, total protein and energy value per hectar was obtained in crop rotation D (spring barley - field pea - oat - triticale), and the lowest in crop rotation C (spring barley - oat - field pea - triticale). The effectiveness of ploughing the stubble catch-crop was higher only in crop rotation B (crop rotation of triticale cult i var s) and C. Triticale monoculture consisting of various cultivars was more profitable than the monoculture of one cultivar (Malno).