EN
The fecundity of cod from the southern Baltic Sea in the late 1990s was estimated from 461 pairs of ovaries at the maturity stage IV (according to Maier′s scale). Number of eggs per female was estimated for different length, weight, and age classes of fish obtained from the ICES subdivisions: 25 (Bornholm Deep) and 26 (Gdańsk Deep). Absolute fecundity in relation to body length and age, as well as relative fecundity, showed no differences between the two subdivisions, whereas absolute fecundity in relation to body weight was slightly higher in females from the Gdańsk Deep. Absolute fecundity in relation to age showed a high variability, particularly among age classes 5 and older. Absolute fecundity of cod in the southern Baltic has increased slightly over the past four decades. Length at first maturity, i.e. length at which 50 % of females are mature, was estimated to be 40.2 cm for females from the Gdańsk Deep.
PL
Oszacowano płodność dorszy w południowym Bałtyku w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych. Materiały do badań zbierano w okresie skupień przed tarłowych na łowiskach Głębi Bornholmskiej (Podobszar ICES 25), Głębi Gdańskiej (Podobszar ICES 26) oraz dla łowiska Rowy. Badań dokonano na podstawie 461 par jajników w IV stadium dojrzałości (wg skali Maiera). Liczbę jaj przypadającą na samicę zestawiono według klas długości, masy ciała i wieku ryb. Płodność względna (liczba jaj na gram masy ciała bez wnętrzności) wahała się w szerokich granicach: od 358,1 do 1685,8 w rejonie Głębi Bornholmskiej oraz od 252,0 do 1565,6 w rejonie Głębi Gdańskiej. Płodność absolutna w zależności od długości ciała i wieku, jak również płodność względna nie wykazały różnic między oboma podobszarami. Natomiast płodność absolutna w zależności od masy ciała była nieco wyższa u samic z rejonu Głębi Gdańskiej. Płodność absolutna w zależności od wieku charakteryzowała się dużą zmiennością w poszczególnych grupach wieku, szczególnie od piątej grupy wieku wzwyż. Na podstawie porównania z materiałami Strzyżewskiej (1962) stwierdzono, że płodność absolutna dorsza w południowym Bałtyku wzrosła na przestrzeni czterech dekad. Natomiast płodność oszacowana dla Głębi Bornholmskiej wykazywała powolniejszy wzrost ze wzrostem masy ciała w porównaniu z wynikami Krausa et al. (1999) dla tego samego podobszaru; była także niższa w odniesieniu do masy ciała od płodności absolutnej oszacowanej przez Botrosa (1959) dla Zatoki Kilońskiej (Podobszaru ICES 22). Długość pierwszej dojrzałości płciowej, przy której 50% samic dorszy jest dojrzałych, oszacowano na 40,2 cm dla samic z Głębi Gdańskiej. Najmniejsza samica w IV stadium dojrzałości w rejonie Głębi Bornholmskiej mierzyła 36 cm, a w rejonie Głębi Gdańskiej - 30 cm.