PL
Warunki siedliskowe województwa podkarpackiego wskazują na możliwość zlokalizowania w rejonie różnorodnych upraw, jako perspektywicznego źródła odnawialnej energii. Plantacje takie korzystnie urozmaicą krajobraz podkarpackiej wsi. Za szczególnie korzystne należy uznać to, że zostaną wprowadzone na niektóre grunty odłogowane lub nieprzydatne do produkcji na cele spożywcze lub paszowe. Najważniejszą zaletą roślin energetycznych jest jednak to, że jako nośniki energii są bardziej przyjazne dla środowiska naturalnego niż paliwa kopalne. Pewne zagrożenie dla przyrody mogą wynikać z prowadzenia bardzo intensywnej (chemizacja) uprawy roślin energetycznych, celem uzyskania wysokich plonów. Zastosowanie takiego typu rozwiązań byłoby sprzeczne z lansowaną obecnie ideą ekorozwoju.
EN
Biotopie conditions of Podkarpackie province present the possibility of placing various crops in this region, crops that may become a perspective source of renewable energy inclusive. Such plantations relieve the monotony landscape of the villages in Podkarpacie. It is of real advantage that the energy crops will be cultivated on some fallow lands and on areas not useable for food or fodder production. The main advantage of energy crops is that they are - as energy carriers - more friendly for natural environment than the fossil fuels. Some threats for the natural environment may arise from very intensive cultivation (application of chemicals) in order to get higher yielding. However, such solutions would be contradictory to highly promoted nowadays idea of ecodevelopment.