PL
Badaniami objęto gleby gruntów ornych i użytków zielonych zlokalizowanych u ujścia Nidy do Wisły w obrębie mezoregionów Płaskowyżu Proszowskiego, Doliny Nidy i Garbu Wodzisławskiego. Próbki powierzchniowej warstwy gleb pobierano z jednostek typologicznych charakterystycznych dla tego regionu: mad brunatnych, czarnoziemów zdegradowanych, czarnych ziem właściwych i gleb brunatnych. Stwierdzono istotne zależności pomiędzy składem granulometrycznym gleb a zawartością przyswajalnych mikroelementów (Cu,Zn,Mn i Co) mieszczącą się przeważnie w granicach naturalnych wartości występujących w Polsce. Wszystkie badane gleby charakteryzowały się wysoką zasobnością w stosunku do przyswajalnych form cynku, natomiast niską, średnią lub wysoką w miedź oraz w większości (w 95 %) niską zasobnością w przyswajalny mangan. Stwierdzono ponadto bardzo niską zawartość przyswajalnego kobaltu w porównaniu z innymi regionami Polski.
EN
The study area arable and grassland soils localized in mesoregion Plateau Proszowski, Nida Valley and Hummock Wodzisławski of Nida mouth to Wisła. The samples from soil surface level were collected with characteristic typological soil types: brown alluvial soils, degraded chernozem, black earths and brown soils. There was showed that available microelements (Cu,Zn,Mn and Co) content mostly was in the range classified in natural limit founded in Poland and it was considerable correlated with soil granulometric composition. There were soil wealth of available forms microelements as following: zinc - high, copper - low, medium or high, manganese - low in almost soils (96 %). There was also showed very low content of available cobalt with compared to another Poland regions.