Sztuczne rafy. Alternatywa w rekultywacji i ochronie wod Zatoki Pomorskiej

• Autorzy: Chojnacki J C
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Negatywne skutki działalności ludzkiej w środowisku morskim są powszechnie znane. Mniej znane są przykłady pozytywnego stosowania osiągnięć nauki w rekultywacji wód morskich. W ostatnich dwudziestu latach rozwija się w USA, Japonii, na Tajwanie i krajach nadmorskich Europy zachodniej koncepcja sztucznych raf jako sztucznych podłoży. Koncepcja ta, znana jako technologia sztucznych siedlisk wodnych (AAHT) jest obecnie wykorzystywana na szeroką skalę. Dzięki systemowi sztucznych raf połowy ryb i skorupiaków w ich pobliżu mogą się zwiększyć od 20 do 400 proc. Autor omawia eksperyment w Zatoce Pomorskiej prowadzony od czerwca 1990 r. w odległości 6 i 0,3 mili morskiej od klifów wyspy Wolin na wysokości miejscowości Grodno.

EN

Adverse effects of man's activity on the marine environment are well known. Much less publicity is given to successful examples of application of scientific knowledge to reclamation of marine habitats. In the last two decades the concept of man-made reefs as an artificial substrate has been development in the USA, Japan, Taiwan and maritime countries of West Europe. This concept, known as artificial aquatic habitat technology (AAHT), has been introduced on a wide scale. A system of man-made reefs may increase the yields of fish and shellfish captured in their vicinity by 20—400 per cent. The author discusses the experiment in the Pomorska Gulf completed in June 1990, 0.3 nautical mile from the cliffs of the Wolin Island off Grodno locality.

Słowa kluczowe

PL

ochrona wod; morza; rekultywacja; Zatoka Pomorska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1993
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.11-13, rys.,fot.

Twórcy

autor

Chojnacki J C

• Zakład Ekologii Morza i Ochrony Środowiska, Wydział Rybactwa Morskiego i Technologii Żywności, Akademia Rolnicza w Szczecinie