PL
Spośród technologii odsiarczania spalin najkorzystniejsze ekologicznie są procesy bezodpadowe. Zapewniają one bardzo wysoki stopień odsiarczania, a niektóre umożliwiają jednocześnie usuwanie tlenków azotu. Odpady w tych metodach nie występują, albo tylko w małych ilościach. Autor omawia trzy z technologii odsiarczania spalin, stosowanych w Polsce. Są to: regeneracyjna metoda SOLONOX, metoda radiacyjna i sorpcyjna z mokrą regeneracją sorbentu węglowego.
EN
The most environmentally beneficial desulphurization technologies are the waste-free processes. They provide a high level of desulphurization, and some of them remove of nitrogen oxides. These technologies involve little or no waste. The author discusses three desulphurization technologies applied in Poland: the SOLONOX regeneration method, the radiative method, and sorption with wet regeneration of carbon sorbent.