PL
Badania dotyczące związków wanadu obecnie zmierzają w kilku kierunkach. Pierwszy - to ocena możliwości zastosowania odpowiednich, najmniej toksycznych, organicznych związków wanadu do leczenia cukrzycy typu I i II oraz prześledzenie dróg przenikania, oddziaływania i wydalania wanadu z organizmu. Drugi - to wpływ obniżonego poziomu wanadu na nasilenie się choroby wieńcowej i zawału serca, zwiększenie śmiertelności wśród pacjentów z przewlekłym nieżytem jelit, z zaburzeniami wchłaniania z przewodu pokarmowego. Trzeci kierunek zmierza do oceny efektów łączenia związków wanadu z innymi preparatami farmakologicznymi, ich działania synergistycznego i an- tagonistycznego. W pracy przedstawiono pierwszy kierunek badań nad związkami wanadu i ich przeciwcukrzycowym działaniem.
EN
The investigations concerning the vanadium compounds tend recently in several directions. The first of them is the estimation the ability the application of the least toxic, suitable, organic vanadium Compounds under treatment of diabetes I and II and the study on the ways of their influence, intake and excrection. The aim of the second one is to determine the relationships between the decreased organism vanadium level and the incident of the infact or the coronary arterial disease; the dependence between the increase mortality of the patients with the disturbance absorption from the alimentary also with the chronic enterocolitis and the vanadium level is also studied. The third one leads to the assessment of the effects of the combined treatment with the vanadium compounds and other pharmaceutical preparations and their synergistic and antagonistic action. In our paper we showed the first direction tested vanadium compounds and their antidiabetic influence.