PL
Tytułowa perła to Krynica, uzdrowisko czynne już od 200 lat. Czas jego największej świetności to koniec wieku XIX i lata dwudzieste w naszym stuleciu. Ostatnie lata to bardzo trudny okres dla Krynicy, czyni się starania, by zapewnić jej rozwój. W artykule omówiono właściwości krynickich wód mineralnych oraz stosowane rodzaje kuracji.
EN
The pearl referred to in the title is Krynica, a health resort of more than 200-year tradition. Its peak development dates back to the 19th century and the 1920s. Recent years have been extremely difficult for Krynica, and a struggle to ensure its development. The article provides details on Krynica's spas and the kinds of treatment available to visitors.