PL
Na konferencję przygotowano ponad sto zgłoszeń naukowych, wśród których ok. 60% przeznaczono do prezentacji ustnej. Recenzowane materiały wraz z polskimi i angielskimi streszczeniami wydano w dwóch tomach Zeszytów Naukowych Politechniki Opolskiej. Cytowani w poniższym artykule autorzy mają w swoim dorobku ekspertyzy, zgłoszenia patentowe lub doskonalenia rozwiązań technicznych dla funkcjonujących w Polsce firm, które oferują rozwiązania maszyn, urządzeń lub oprzyrządowania na rzecz krajowego przemysłu spożywczego.
EN
On September 6-8, 2000 the Ninth Scientific-Technical Conference: Construction and Exploitation of Food Industry Machines BEMS '2000 has been organised with salient engagement of the Department of Industry and Environmental Protection Equipment from Technical University of Opole. For this year conference more than one hundred scientific papers were worked out and approximately 60% of this amount was designated for oral presentations. Reviewed papers with Polish and English abstracts were published in two volumes of the Scientific Bulletin of Opole Technical University. Quoted authors in the following article also used their energy for elaboration expertise, patent application or for improvement solutions of functioning in Poland companies, which offered machines, appliances or devices for internal food industry.