PL
Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że zwiększeniu udziału CCM w dawkach pokarmowych do poziomu 69.9% jedn. owsianych towarzyszyło obniżenie wielkości dobowych przyrostów masy ciała z 0.595 do 0.469 kg/szt. Nastąpił również wzrost wskaźnika paszochłonności (z 4.20 do 5.33 jedn. ows./kg) oraz czasu tuczu. Optymalny udział CCM w żywieniu tuczników z punktu widzenia minimalizacji kosztu jednostkowego zależy od poziomu kształtowania się cen poszczególnych środków produkcji. Uwzględniając ceny środków produkcji z 1992 г., stosowanie kiszonki CCM w żywieniu tuczników nie było korzystne pod względem ekonomicznym.
EN
The results of investigations indicated that a CCM share increase in food ratios up to the level 69.9% of oat units coincided with lowering of daily gains in body weight from 0.595 kg/head to 0.469 kg/head. An increase of feed consumption index (from 4.20 to 5.33 oat unit/kg) and fattening period was also observed. Taking into account the optimum share of the CCM in porkers fattening a minimization of unit cost depends on a price level of individual production means. Considering prices of the production means in 1992 — a use of the CCM silage in porkers feeding was economically unprofitable.