PL
W pracy przedstawiono wyniki oznaczeń zawartości jonów kadmu, miedzi i cynku w wątrobie i nerkach szczurów po intoksykacji pojedynczej oraz mieszanej selenem i kadmem. Wymienione pierwiastki w zastosowanych dawkach powodowały u szczurów niewielkiego stopnia zaburzenia w metabolizmie miedzi i cynku. Zmianie ulegał również poziom kadmu w badanych tkankach, zwłaszcza w grupach o mieszanej intoksykacji. U szczurów narażonych wyłącznie na wybrane eksperymentalnie dawki selenu poziom kadmu był nieznacznie obniżony w stosunku do grupy kontrolnej. Charakter i natężenie występujących zmian w stężeniu badanych jonów był związany z wielkością zastosowanej dawki, sposobem intoksykacji oraz okresem czasu jaki upłynął od zatrucia. Prawdopodobnie zmiany te mogły być uzależnione również od stopnia wchłaniania jelitowego podanego kadmu i selenu, współzawodnictwa w stosunku do białek i enzymów, a także rozmieszczenia pierwiastków w tkankach pod wpływem użytych toksykantów.
EN
The paper presents the results of studies on the content of cadmium, copper and zinc ions in liver and kidneys of rats after a single intoxication and an intoxication with a mixture of selenium and cadmium. The applied doses of these elements caused some disturbances in copper and zinc metabolism of rats. Cadmium levels in the analysed tissues also changed, especially in the groups subjected to mixed intoxication. In rats exposed to experimentally selected selenium doses only, cadmium levels were slightly lower than in the control group. Character and intensity of changes observed in the concentration of the discussed ions was related to the dose used, method of rat intoxication, and time lapse since the animal poisoning. Most probably these changes were also dependent on the degree of cadmium and selenium assimilation from the food tract, competition with proteins and enzymes, and distribution of the elements in the tissue under the effect of toxicants.