PL
Nadmierna ekspozycja na fluor może być przyczyną fluorozy oraz innych chorób. Określenie dobowej ekspozycji na fluorki ze źródeł pokarmowych może mieć istotne znaczenie w profilaktyce tych schorzeń. W pracy oceniono spożycie fluoru z wybranych źródeł pokarmowych w populacji polskiej. Obliczenie średniego dobowego spożycia fluoru przeprowadzono w oparciu o średnie spożycie ryb i ich przetworów, herbaty oraz wód mineralnych, wyliczone na podstawie badań budżetów gospodarstw domowych w latach 1999-2003, a także literaturowych danych zawartości fluoru w produktach spożywczych. Stwierdzono, że ważnym źródłem fluoru w diecie są herbaty, konserwy rybne oraz wody mineralne. Wykazano, że średnie dobowe spożycie fluoru z tych źródeł może przekraczać górną granicę zalecanego bezpiecznego spożycia.
EN
Excessive exposition on fluoride may case fluorosis and other disease. An assessment of daily fluoride intake from nutritional sources may be important for disease prevention. The aim of this study was to assess daily fluoride intake from selected nutritional sources in Polish population. The mean consumption of fish and fish products, tea and mineral spring waters based on household budget surveys in 1999-2003 years were calculated. Fluoride concentration in food products were taken from reference data. We find that tea, canned fish and high-mineral spring waters are important nutritional sources of fluoride. We concluded that in Polish population mean daily fluoride intake from food may be above adequate intake.