PL
Określenie zawartości komputerowego opracowania studium i planu miejscowego i zaprojektowanie właściwych dla nich struktur danych wymaga analizy różnorodnych uwarunkowań. Odnosząc się do najistotniejszych z nich w referacie przedstawiono: - Zakres tematyczny ustaleń planu (jako podstawę przyjęto określone ustawowo wymagania co do tekstu, rysunku oraz prognoz wymaganych przez procedurę sporządzania planu), - Analizę rozwoju procesu planowania, w tym: wyróżniono grupy uczestników procesu planowania, scharakteryzowano wymagania grupowego systemu planowania, zidentyfikowano grupy opartych na GIS narzędzi wspomagających proces planowania, przedstawiono przykłady takich narzędzi oraz nowe (fakultatywne) formy zapisu elementów opracowania planu, - Wymagania w stosunku do postaci planu wynikające ze sposobów jego wykorzystywania (jako dokumentu prawnego i jako podstawowego instrumentu prowadzenia gospodarki przestrzennej gminy) i zróżnicowania technik udostępniania różnym grupom użytkowników, - Kierunki rozwoju systemów informacji przestrzennej, w tym: pojawianie się nowych struktur danych, przechodzenie od wymiany danych do bezpośredniego dostępu do nich w środowiskach rozproszonych. W kontekście przedstawionych problemów zaproponowano i przedyskutowano pewne rozwiązania szczegółowe dotyczące alternatywnych sposobów zapisu planu i struktur danych.
EN
In order to define the contents of a computer-based local plan and the relevant data structure analysis of various conditions are needed. The paper, focusing on the most important conditions, presents the following: - Analysis of development of the planning process, including: identifying groups of stakeholders of the planning process, characterising requirements for the group-based planning system, identifying groups of GIS-based tools assisting the planning process, presenting examples of such tools, - Requirements regarding the format of the plan, depending on its role (as a legal document and as a fundamental instrument of spatial management in the commune) and on various techniques of making it available to different groups of users, - Directions of development of spatial information systems, including: emerging new data structures, transforming from exchange of data to direct access to data in distributed systems. In this context certain detailed solutions related to alternative ways for the plans formats and data structures have been presented and discussed. The analysis also results in formulating a list of GIS-based computer tools assisting various tasks of spatial management related to the instrument of local plan. The paper presents examples of such solutions implemented in Wrocław, their functionality and basic technical solutions. Presentation of Wrocław experience is supplemented with a description of the methodology used in the „Study .... of Wrocław" and its consequences for development of tools that are useful in spatial management.