PL
Badania połowę prowadzono w latach 2000 - 2002 na glebie płowej o składzie granulometrycznym piasku gliniastego mocnego, metodą split-plot, w czterech powtórzeniach, na poletkach o powierzchni 10 m². Czynnikiem pierwszego rzędu był sposób zakładania plantacji (siew nasion wprost do gruntu i wysadzanie rozsady). Czynnikiem drugiego rzędu było dokarmianie dolistne dwoma nawozami (Ekolist S i Rolvit-B). Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że mniszek uprawiany z rozsady daje istotnie większy plon korzeni i liści. Dokarmianie dolistne wpłynęło korzystnie na plonowanie oraz modyfikowało zawartość Cu i Zn w korzeniach i liściach mniszka pospolitego. Liście w porównaniu z korzeniami charakteryzowały się wyraźnie wyższą zawartością badanych mikroelementów (Cu, Zn, Mn i Fe).
EN
Field experiments were carried out in 2000 - 2002 on lessive soil of strong loamy sand granulometric composition, in split-plot design and four replications on 10 m² plots. The manner of plantation setting (seed sowing directly into ground and setting the seedlings) was the first-order factor. Foliar nutrition with two fertilizers (Ekolist S and Rolvit-B) was the second-order factor. On a basis of achieved results it was stated that common dandelion plants cultivated from the seedlings gave significantly higher yield of roots and leaves. Foliar nutrition positively affected the yield and modified Cu and Zn contents in roots and leaves of common dandelion. In comparison to roots the leaves contained distinctly more Cu, Zn Mn and Fe.