PL
W latach 2001 - 2003 przeprowadzono badania oceny zawartości Fe i Mn w runi pobranej z użytków zielonych położonych na terenie ośmiu powiatów okolic Wrocławia. Były to powiaty: Strzelin, Oława, Wrocław, Środa Śl., Wołów, Trzebnica, Milicz i Oleśnica. Przeprowadzone badania wykazały znaczne zróżnicowanie w zawartości badanych pierwiastków. Wyliczone, zarówno dla poszczególnych użytków zielonych, jak i dla powiatów, średnie zawartości pozwoliły stwierdzić, że jedynie w około 30% pobranych prób runi zawartość Fe i Mn mieściła się w zakresie podawanym jako optymalny w paszy przeznaczonej dla bydła. Ponad 20% prób charakteryzowało się stosunkiem Fe : Mn niższym niż zalecany, a blisko 60% prób wykazywało stosunek Fe : Mn znacznie szerszy niż 1,5 - 2,5 : 1.
EN
In the research carried out within 2001 and 2003 the Fe and Mn contents in green growths taken out of grassland situated around 8 administrative districts surrounding Wroclaw. The districts were: Strzelin, Oława, Wrocław, Środa Śl, Wołów, Trzebnica, Milicz i Oleśnica. The research revealed considerable differentiation in the contents of Fe and Mn among particular meadows as well as districts. Average contents of Fe and Mn, counted for particular administrative districts, allowed only to state that only in about 30% samples of green growths the Fe and Mn content were comprised within the range given as the best for cattle fodder. More than 20% samples were characterized by Fe to Mn ratio lower than recommended, and almost 60% samples revealed Fe : Mn ratio broader than 1,5 - 2,5 : 1.