PL
Przekształcenie gospodarstw rolnych Skarbu Państwa przez ich sprzedaż ma niewielkie rozmiary (2% zasobów ziemi). Zagospodarowanie pozostałych gospodarstw odbywa się przez tymczasowy zarząd (ок. 63%), dzierżawę (ok. 28 %) lub przekazanie w administrację (ok. 3%). W opracowaniu dokonana oceny tych form zarządzania z punktu widzenia celów właściciela (państwa) reprezentowanego przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz celów użytkownika. Najmniejszą sprawność urządzania zapewnia tymczasowy zarząd, możliwości najkorzystniejszego skojarzenia celów właściciela i użytkownika natomiast daje dzierżawa, zwłaszcza długookresowa.
EN
Transformation of State Treasury farms through their sale is performed only on a small scale (2% of land resources). Management of the remaining farms includes: temporary administration (about 63%), lease (about 28%) and transferred administration (about 3%). Evaluation of such management forms made from the points of view of the owner (State ), represented by the State Treasury Agency for Agricultural Ownership, and the holder is presented in the paper. Temporary administration turned out to be the least reliable form of management, while lease, especially a longterm one, proved to be the most advantageous as far as the owner's and the holder's aims are concerned.