EN
Compared to conventional tillage method, physical and chemical properties of soil treated with long-term zero-tillage method (direct drilling without ploughing) are different, especially soil porosity, moisture conditions, concentration of organic carbon and macronutrients. The aim of a three-year field study was to compare the content of micronutrients in soil under traditional and zero-tillage. The difference in micronutrient concentration in soil treated with different soil tillage method can affect quantity and quality of yields. The study was conducted using seven fields with 4-5 or 11 years period under diverse tillage method. Soil samples were colleted from three random points in every field on the beginning of June. Samples were obtained from two layers: 0-10 and 10-20 cm in depth using an Eijkelkamp soil sampler (diameter 2.5 cm). Micronutrients (Cu, Mn, Zn) in soil samples were determined by the AAS method after extraction with HCl at 1 mol dm-3. The results were compared using t-Student test. The tillage methods were found to have produced differences only in Cu concentrations in soil. However, it was impossible to point clearly which method resulted in a higher Cu concentration as the actual differences depended also on the year of study and the soil layer. The zero-tillage method compared to the conventional method did not produce differences in Mn and Zn concentrations. The general level of the three microelements and the differences in their levels in relation to a tillage method were similar in both soil layers.
PL
Gleba pozostająca przez wiele lat w systemie uprawy zerowej (siew bezpośredni w niezaoraną glebę) charakteryzuje się, w stosunku do uprawianej tradycyjnie, zmienionymi właściwościami fizycznymi i chemicznymi, zwłaszcza warunkami powietrzno-wodnymi oraz zawartością węgla organicznego i makroelementów. Celem trzyletnich badań polowych było porównanie zawartości niektórych mikroelementów w glebie lekkiej uprawianej metodą tradycyjną oraz utrzymywanej w systemie siewu bezpośredniego. Różnice w zawartości mikroelementów w glebie w różnych systemach uprawy mogą wpływać na kształtowanie wielkości i jakości plonów. Wykorzystano ogółem 7 pól o 4-5-letnim lub 11-letnim okresie zróżnicowanej uprawy roli. Na początku czerwca pobierano próbki z trzech losowo wybranych punktów na każdym polu. Pobierano je z dwóch warstw, 0-10 i 10-20 cm, próbnikiem glebowym (firmy Eijkelkamp) o średnicy 2,5 cm. Oznaczano w nich zawartość Cu, Mn i Zn (ekstrakcja 1 mol HCl⋅dcm-3) metodą ASA. Wyniki opracowano statystycznie. Stwierdzono istotne różnice wyłącznie w zawartości Cu. Nie można jednak wskazać jednoznacznie, która z metod uprawowych determinowała większą jej zawartość w glebie. Różnice te były uzależnione od roku uprawy oraz głębokości warstwy gleby. Nie wykazano również wpływu uprawy zerowej na zmiany w zawartości Mn i Zn w porównaniu z uprawą tradycyjną. Ogólny poziom zawartości wszystkich badanych mikroelementów, a także różnice wynikające z metody uprawy roli były podobne w obu warstwach glebowych.