PL
Badano wpływ egzogennej spermidyny (0, 1 i 2 mmol • dm -3) na rośliny ogórka poddane działaniu siedmiodniowej suszy. Wykonano pomiary parametrów wzrostu, wymiany gazowej, fluorescencji chlorofilu, deficytu wysycenia wodą tkanek (WSD), wypływu elektrolitów (EL) oraz zawartości wolnej proliny. Susza hamowała wzrost i wymianę gazową, obniżała potencjalną wydajność kwantową PSII /Fv/Fm/, zwiększała natomiast wartości WSD i EL oraz zawartość wolnej proliny. Traktowanie roślin spermidyną bezpośrednio przed suszą wpłynęło na zmniejszenie koncentracji proliny, deficytu wody w tkankach i wypływu elektrolitów a zwiększenie przewodności szparkowej (gs), intensywności fotosyntezy (Pn) i transpiracji (E). Nie stwierdzono natomiast większych zmian w przebiegu pierwotnych reakcji fotochemicznych w PSII (Fv/Fm., ΦPSII, qP i qN). W okresie po ustąpieniu stresu utrzymywał się korzystny wpływ spermidyny na względne tempo wzrost /RGR/ i intensywność wymiany gazowej. Uzyskane w pracy wyniki wskazują, że egzogenna spermidyną wraz z indukowaną stresem proliną przyczyniają się w warunkach suszy do zwiększonego uwodnienia tkanek, utrzymania aktywności enzymatycznej komórek oraz zachowania integralności błon komórkowych. Korzystny wpływ spermidyny na kondycję ogórków w okresie suszy skraca także czas niezbędny do powrotu roślin do stanu roślin kontrolnych.
EN
The effect or exogenous spermidine (0; 1 and 2 mmol dm•') on cucumber plant subjected to seven day drought (30% f.w.c.) were studied. Growth rate of plants, gas exchange. chlorophyll fluorescence. water saturation deficit in tissue (WSD), leakage electrolytes (EL) as well as the content of free proline were determined. The results showed that drought inhibited growth and gas exchange. decreased the potential efficiency of PSII (Fv/Fm) but increased the value of WSD, EL and the level of free proline in tissue. The spermidine treatment of plants immediately before drought influenced the decrease concentration of free proline. water dericit and leakage of electrolytes but the increase of stomatal conductance (g.). intensity of photosynthesis (Pn) and transpiration (E). Greater change on the course of primary photosynthetic reactions in PSU (Fv/Fm., ΦPSII, qP, qN) were not detected. The autors concluded. that in drought conditions exogenous spermidine together with proline induced by stress. contribute lo increase of water content in tissue and maintenance of the enzymatic activity of cells as well as they guarantee the integrity of cell membranes. Profitable effect of spermidine on the condition of cucumber in drought period shorted the time necessary for plants to come back to level of control treatment.