PL
Badania polowe prowadzono w latach 1997-2000 w Gospodarstwie Doświadczalnym Uhrusk należącym do AR w Lublinie. Gleba pod doświadczeniem jest rędziną mieszaną o składzie granulometrycznym gliny lekkiej słabo spiaszczonej oraz wysokiej zawartości w fosfor i potas. Eksperyment prowadzono metodą bloków losowanych, w 4 powtórzeniach, na poletkach o powierzchni do zbioru 10 m². Czynnikami doświadczenia były przedplony pszenicy jarej - ziemniak, groch siewny i stanowisko po sobie, sposoby pielęgnowania roślin - mechaniczne i chemiczne. Wykazano, że uprawa pszenicy jarej w stanowisku po sobie przyczyniała się do wzrostu liczby i masy chwastów, w stosunku do stanowiska po ziemniaku i grochu siewnym. W łanie pszenicy jarej dominowały chwasty krótkotrwałe. Wśród nich w stanowisku po ziemniaku najliczniejszymi były: Chenopodium album, Sonchus asper, Galium aparine, Stellaria media i Veronica persica. Po grochu siewnym: Chenopodium album, Avena fatua, Veronica persica, Galium aparine i Sonchus oleraceus, natomiast w stanowisku po sobie: Stellaria media, Galium aparine, Sonchus oleraceus, Fallopia convolvulus i Chenopodium album. Zapas diaspor chwastów w glebie tworzyły gatunki krótkotrwałe. Wśród nich najwięcej stwierdzono w stanowisku pszenica - po pszenicy, natomiast mniej o 31,3-35,9% po ziemniaku i grochu siewnym. Najliczniej występujące w glebie diaspory należały do: Chenopodium album, Amaranthus retroflexus, Stellaria media i Galium aparine.
EN
Investigation were carried out in the years 1997-2000 at Experimental Station Uhrusk belonging to Agricultural University in Lublin. Soil in the fields is rendzina. Experiment method of drawn blocks was performed, in 4 repetitions, on 10 m² plots of ground. Forecrops of spring wheat vere: potato, pea and wheat spring and ways of care - mechanical and chemical. It was shown that cultivation of spring wheat in position after itself caused an increase of numbers and masses of weeds, in relation to position after potato and pea. In canopy of spring whead short-lived weeds dominated. After potato the most numerous were: Chenopodium album, Sonchus asper, Galium aparine, Stellaria medias and Veronica persica. After pea: Chenopodium album, Avena fatua, Veronica persica, Galium aparine and Sonchus oleraceus. After wheat: there were Stellaria medias, Galium aparine, Sonchus oleraceus, Fallopia convolvulus and Chenopodium album. Short-lived species produced store of weeds diaspor in soil. Among them the most appeared in position wheat after wheat, but after potato and pea less about 31.3-35.9%. In the greatest number of diaspors in soil belonged to: Chenopodium album, Amaranthus retroflexus, Stellaria medias and Galium aparine.