PL
W 1604 r. w bukowym lesie na Srebrnej Górze na Bielanach, obecnie w obrębie Krakowa, marszałek wielki koronny Mikołaj Wolski ufundował kościół i erem kamedułów. Jest to najistotniejszy element w kompozycji widokowej doliny Wisły aż do opactwa w Tyńcu. Ten kompleks przyrodniczo-historyczno-krajobrazowy jest fenomenem w panoramach miast europejskich. Autorzy omawiają historię zabytku, walory artystyczne założenia i jego wartość krajobrazową.
EN
In 1604 in the beech forest in the Silver Mountain in Bielany (currently a district of Kraków), Mikołaj Wolski, the crown marshal, funded a church and isolated Camaldolite monastery. It is the most crucial component of the landscape arrangement reaching the Tyniec monastery. This natural and landscape complex is an European phenomenon. The authors present the history of this heritage site, artistic assets of the establishment and its landscape value.