PL
Odpady torfu wysokiego (pył i rozkrusz) wymieszane z nawozami mineralnymi (N, P, K, Mg i z wapnem jako środkiem neutralizującym), zgranulowane i wysuszone stają się cennym środkiem nawozowym o przedłużonym wpływie na glebę i roślinę. W przeprowadzonych badaniach porównano wpływ mieszanki torfowo-nawozowej w stanie sypkim i po zgranulowaniu na wzrost kilku gatunków doniczkowych roślin ozdobnych. Obserwacje, pomiary i dokumentację badań wykonano po 5 miesiącach uprawy. Uzyskane rezultaty wskazują, że torf granulowany z nawozami mineralnymi stanowi cenne źródło wolno działających składników pokarmowych, może być zalecany do mieszania z tradycyjną mieszanką ziemi. Stosowanie granulatu czyni zbędnym nawożenie pogłówne roślin.
EN
The peat wastes, peat dust or top spit granulated with mineral fertilizers (N, P, K, Mg) and lime as a neutralizing agent, with optimal dring after the granulation results in such a durability of the product that it requires a period of 6 months to completely decompose in the media. In this research, the sphagnum peat granulated with mineral fertilizers was used to increase the nutrient content of a poor, traditional growing mixture applied for the cultivation of seven ornamental pot plant species. After five month of cultivation, the indispensable measurements of features characterizing the growth of tested plants and the statistical analyses of results were performed. Results obtained indicate, that the sphagnum peat granulated with mineral fertilizers appears to be a valuable slow released fertilizing agent, which can be recommended for the preparation of substrate for pot plants cultivation. This allows to avoid the additional feeding during the period of growing the plants.