EN
Scutellaria barbata D.Don is an important medicinal plant used in traditional Chinese phytotherapy. It has been recently acclimated with success to Central European climatic conditions. Here, we present the results of chromatographic studies of herb collected from plants cultivated in Poland with respect to polyphenols compounds. By means of TLC and HPLC analyses we were able to detect several flavonoids: baicalein, luteolin, wogonin, apigenin, quercetin and kaempferol as well as ellagic and p-coumaric acids. From this study we can conclude a satisfactory quality of the crude drug from acclimated plants.
PL
Scutellaria barbota D. Don jest ważną rośliną leczniczą tradycyjnej medycyny chińskiej, która została z pozytywnym rezultatem wprowadzona do uprawy eksperymentalnej w warunkach klimatu środkowej Europy. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki analizy chromatograficznej ziela zebranego z roślin uprawianych w Polsce z uwzględnieniem związków polifenolowych. Za pomocą analizy TLC i HPLC stwierdzono występowanie fla- wonoidów, takich jak: bajkaleina, luteolina, wogonina, apigenina, kwercetyna i kemfe- rol, a także kwasów polifenolowych, takich jak elagowy i p-kumarowy. Na podstawie przedstawionych wyników można potwierdzić odpowiednią jakość surowca uzyskanego z aklimatyzowanych roślin.