PL
Czynnikami doświadczenia były odmiany pszenżyta Presto i Bogo oraz miejscowości, z których pochodził materiał siewny tych odmian. Przeprowadzone badania dotyczyły skladu chemicznego ziarna pszenżyta pokolenia potomnego. W zakresie składu chemicznego oznaczono zawartość: Mg, Ca, K, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni, Pb, Co, Cd i Ni. Wykonane oznaczenia wykazały znaczne zróżnicowanie składu chemicznego ziarna w zależności od odmiany i warunków reprodukcji materiału siewnego.
EN
The experimental factors were two triticale varieties (Presto and Bogo) and sites from which the sowing material of those varieties originated. Chemical composition of triticale progeny grain was analysed. Contents of magnesium, calcium, potassium, iron, manganese, copper, zinc, nickel, lead, cobalt and cadmium were measured in grain. The analyses showed differences in the grain chemical composition depending on the variety and sowing material reproduction conditions.