PL
W pracy przeanalizowano zmienność równoważnego poziomu dźwięku hałasu drogowego o dużej intensywności ruchu w zależności od przyjmowanych czasów odniesienia, pory doby i dni tygodnia. Określono wpływ czynnika czasu na zmienność hałasu i ocenę jego prognozowania w świetle obowiązujących i proponowanych standardów akustycznych.
EN
This article includes analysis of variability of equivalent traffic noise level of great intensity together with regard to variable time references. It also concerns normative times applied and proposed in Poland. It was discoverd, that short-term measurements - 30 or 60 min, usually don't reflect environmental acoustic conditions precisely. Long-term measurements and measurements conducted in the first night hour are characterized by great repeatability. The difference beetween is merely two dB. The above range of variability is an exact measure of valuation of acoustic conditions. Newly introduced system of regulations in Poland, the concerns protection of environment make the acoustic requirements 2-3 dB less severe with reference to previous ones. According to present system of noise measurement the difference in equivalent noise levels between day and night is 4-6 dB. Less difference occurs in in districts of intense traffic and through traffic.