Wieze Czerska

• Autorzy: Bogdanowski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dziś Czersk jest małym miasteczkiem mazowieckim nad Wisłą. W historii Polski odegrał jednak znaczną rolę. W XI wieku był to gród strzegący przeprawy przez Wisłę, w XII — był siedzibą kasztelanii, a w następnym rezydencją książąt mazowieckich. Rozwój miasta zahamowało przeniesienie stolicy książęcej do Warszawy w 1406 r. Ożywienie przyniosło rezydowanie w Czersku królowej Bony w połowie XVI w., kres świetności miasta nastąpił w czasie wojen szwedzkich. W 1656 r. miasto zostało spalone, a zamek zrujnowany. Na skarpie nad Wisłą wznoszą się do dziś monumentalne wieże zamkowe, dominujący element w mazowieckim krajobrazie.

EN

Today, Czersk is a small Mazovian town on the Vistula River. However, its role in Polish history was crucial. In the 11th century it was a castle protecting the Vistula ford, in the 12th century the headquarters of the castellan (regional government authority) was located here and then it became the residence of Mazovian princes. The development of Czersk was hampered by moving the capital of the princedom to Warsaw in 1406. Residing Queen Bona in Czersk in the mid-16th century led to revival of the town, but its flourishment ceased during wars with Sweden. In 1656 Czersk was burnt and the castle mined. Monumental towers, a dominant element in the Mazovian landscape, still soar on the Vistula escarpment.

Słowa kluczowe

PL

miasta; zabytki; Czersk; architektura

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1997
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.26-27, rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bogdanowski J

Bibliografia

• T. Zagrodzki, Czersk zamek i miasto historyczne, Warszawa 1996.
• A. Karczewski, Czersk, Warszawa 1939.
• A. Szyszko-Bohusz, Trzy nasze zamki Czersk, Chęciny, Ogrodzieniec. Sprawozdania Komisji do Badania Historii i Sztuki w Polsce, t. 8, Kraków 1912.