PL
W latach 1986-1989 w ścisłym, statycznym doświadczeniu polowym, założonym na glebie brunatnej właściwej, ciężkiej badano reakcję dwóch odmian (Ars i Roland) jęczmienia jarego na 67% udział zbóż w 3-polowych płodozmianach i na wieloletnią monokulturę. Obiektem kontrolnym był 6-polowy płodozmian z 50% udziałem zbóż. Zwiększenie zbóż z 50 do 67% w płodozmianie obniżyło plony jęczmienia jarego średnio o 19%. Większy spadek wydajności (24%) miał miejsce w 3-polowym płodozmianie, w którym przedplonem jęczmienia jarego był burak cukrowy. W stanowisku po pszenicy ozimej zanotowano 14% zniżkę plonowania. W wieloletniej monokulturze ubytek plonów wyniósł 25%. Nie stwierdzono istotnych różnic w reakcji odmian jęczmienia jarego na wzrost udziału zbóż w płodozmianie i na monokulturę. Zwiększenie uprawy zbóż w płodozmianie prowadziło do przerzedzenia łanu i zmniejszenia plenności kłosa jęczmienia jarego. W przerzedzone łany silniej wkraczały chwasty. Proces zachwaszczenia wzmagał się, gdy jęczmień jary uprawiano po pszenicy ozimej i w monokulturze.
EN
Strict static field experiment was carried out in 1986-1989 on proper heavy brown soil. Its was to determine the responce of two cultivars of spring barley (Ars and Roland) to 67% share of cereals in 3-field crop rotation system, and to long-term monoculture. The control consisted of a 6-field crop rotation systems with 50% of cereals. An increase of cereal share from 50 to 67% in the crop rotation decreased yield of spring barley by 19% on the average. More pronounced yield decrease (24%) was observed in the 3-field rotation in which sugar beets were the pre-aarvest (before spring barley). Yield of spring barley decreased by 14% when cultivated after winter wheat Decrease of yield in long-term monoculture reached 25%. There were no significant differences in the responces of spring barley to increasing share of cereals in crop rotation and to monoculture. Increased share of cereals resulted in thinner plant cover and decreased spike productivity of spring barley. Thinnig of the plant cover induced weed growth. The process was more intensive in the case when spring barley was cultivated after winter wheat or in monoculture.