PL
Pojezierze Mazurskie jest obszarem wododziałowym zlewni Wisły rzek Zalewu Wiślanego, Pregoły i Niemna. Regionalny dział wodny w przybliżeniu pokrywa się z pasem moren czołowych faz vistulianu. Do oceny zasobów wodnych zlewni cząstkowych zastosowano metodę rozdzielenia hydrogramów z 10-dniowym interwałem czasowym. Obliczono moduł zasobów dyspozycyjnych w zlewniach rzek. Zmienia się on od 0,6 do 4,0 dm3/s/km2. Wynika to zarówno z dużej różnicy wskaźnika opadu i ewapotranspiracji (P-E), w granicach 50-210 mm/rok, jak też z różnic właściwości retencyjnych i wodoprzepuszczalności warstw geologicznych w obszarach zlewni.
EN
Across the Mazuria Lakeland goes the water divide of the Vistula, Vistula Lagoon, Pregota and Niemen rivers water catchment areas. The regional water divide confirms approximately the frontier moraine line of the Vistulian age. The hydrograph division method with ten days intervals was taken for water resources estimation of 124 partial drainage basins of the rivers. The modulus of safe yield was calculated for these areas. It ranges within 0,6 to 4,0 1/s/km2. The differences result from the substraction P-E and also from the retention and permeability properties of the sediments in the geological profile of these drainage basins.