PL
W opracowaniu podjęto próbę określenia wpływu i znaczenia działań marketingowych w procesach integracyjnych zachodzących między rolnictwem a przemysłem przetwórczym. Dokonano również krótkiej charakterystyki grup marketingowych jako przykładu integracji producentów rolnych. W sferze integracji rolnictwa z przemysłem spożywczym marketing spełnia niejako dwojaką rolę: po pierwsze integruje pionowo, wzmacniając więzi, po drugie wspomaga strategię osiągania sukcesu na rynku, bez czego nie ma wystarczających korzyści atrakcyjnych dla zintegrowanych stron. Marketing w układzie pionowo zintegrowanym z wiodącą rolą przemysłu spożywczego stwarza warunki do rynkowej ekspansji, zmniejsza barierę zbytu płodów rolnych, poprawia i stabilizuje opłacalność produkcji, redukując niewydolność dochodową gospodarstw rolnych, dostarcza informacji o potrzebach konsumentów żywności i ułatwia podejmowanie decyzji strategicznych. Powstawanie grup producenckich (marketingowych), zwłaszcza w warunkach rozdrobnionego rolnictwa, jest korzystne nie tylko dla samych producentów rolnych, ale także dla całej sieci handlu hurtowego i detalicznego oraz zakładów przetwórczych.
EN
The paper seeks to determine the influence and the significance of marketing activities in the processes of agriculture’s integration with the food industry. It presents brief descriptions of marketing groups as examples of the integration of agricultural producers. In the sphere of agriculture’s integration with the food industry marketing plays a double role: firstly, it integrates vertically, strengthening the ties, and, secondly, it supports the strategy of achieving a market success which is indispensable to ensure sufficient advantages, attractive to the interested parties. In a vertically integrated system in which the leading role is played by the food industry marketing creates conditions for market expansion, diminishes the barrier to the sale of agricultural products, improves and stabilizes the profitability of production, reducing the income insufficiency of agricultural farms, provides information about the needs of the consumers of food articles and facilitates the adoption of strategic decisions. The formation of producer (marketing) groups, especially in the conditions of fragmented agriculture, is advantageous not only to the agricultural producers themselves but also to the food processing enterprises and the entire wholesale and retail trade network.